Jaké nejčastější chyby dělají Češi při pohovorech v angličtině?

Čeká Vás pohovor v angličtině? A máte z toho nervy na pochodu! Pak jste na správné adrese. V dnešním článku se zaměříme na často užívané fráze, užívané při pohovorech. Jak je správně formulovat? A čemu se vyhnout? Spolu s Veronikou Šuranskou jsme pro Vás připravili malý slovník. Naše hodina angličtiny začíná!

Nejprve si projdeme nějaká častná slovíčka, které můžete při práci použít:

Zkontrolovat = ne control, ale CHECK

Pro vaši představu = ne for your imagination, ale JUST TO GIVE YOU AN IDEA

Máš pravdu = ne You have true, ale YOU ARE RIGHT

Má dobrou kondičku = ne He is in good condition, ale HE IS IN SHAPE

Vyčistit si hlavu = ne Clear my head, ale CLEAR MY MIND

Pracovat na provizi = ne Work on provision, ale WORK ON COMISSION

Na jednu stranu = ne On one side, ale ON THE ONE HAND

Nechci to zakřiknout = ne I don't want to say it too early, ale I DON'T WANT TO JINX IT

Notebook = ne notebook, ale LAPTOP

Nejsem v obraze = ne I am not in the picture, ale I AM NOT IN THE LOOP

Náklady na energie = ne Energy expenses, ale UTILITIES EXPENSES

Nepochopitelný = ne Ununderstandable, ale INCOMPREHENSIBLE

Pochopitelný = ne Understandable, ale OBVIOUS

Jací jsou lidé = ne How are the people like, ale WHAT ARE THE PEOPLE LIKE

Konkurence = ne Concurration, ale COMPETITION

Aktualizace = ne Actualization, ale UPDATE

Realizovat = ne Implement, ale REALIZE

Navštívit doktora = ne Visit the doctor, ale SEE THE DOCTOR

Objednat se u doktora = ne Order at the doctor, ale MAKE A DOCTORS APPOINTMENT

Reklamace = ne Reclamation, ale CUSTOM CLAIM, NEBO CUSTOMER COMPLAINT

Učit někoho = ne Learn someone, ale TEACH SOMEONE

Potřebuji den volno = ne I need a holiday, ale I NEED A DAY OFF

Vyřešit = ne Solve, ale FIGURE IT OUT / DEAL WITH IT

Plus mínus = ne Plus minus, ale GIVE OR TAKE

V praxi = ne In practice, ale IN REALITY

Minimálně = ne Minimally, ale AT LEAST

Mám okno = ne I have a window, ale MY MIND WENT BLANK

Kvalitní = ne High quality, ale FIRST CLASS / THE FINEST / HIGHEST PERFORMANCE

Konkrétně = ne Concretely, ale PARTICULARLY

Aktualizovat = ne Actualize, ale UPDATE

Zaregistrovat se = ne Register, ale SIGN UP

Vymyslet = ne Think up, ale COME UP WITH

A teď nějaké fráze, na které můžete narazit přímo u pohovoru:

Vyplnit formulář - fill in the form 

Naplánovat si on-line pohovor - set up a virtual interview / schedule an online interview 

Mít s pohovor s personalistkou - have an interview with the HR manager

Upravit si životopis - revise your CV

Jaká je Vaše představa o mzdě? - What are you thinking in terms of your pay check 

Jak si říct o mzdu - How to ask for more money 

Jaký je další postup - What’s the next step 

Kdy se dozvím výsledek výběrového řízení? - When will I find out about the results of the interview process?

Kdy požadujete nástup do zaměstnání? - When can you start? 

Jaká je náplň práce? - What’s the job description?

Jaké jsou očekávání od této role? - What are the expectations of this position?

Jaké jsou Vaše pozitivní a naopak negativní vlastnosti? - What are your strengths and weaknesses?

Co máte na své práci rád? - What do you like about your job? 

Co v práci děláte nerad? - What do you not like doing at work?

Co Vás dokáže v práci naštvat? - What makes you mad at work?

Co Vás v práci motivuje? - What do you find motivates you at work?

Co je pro Vás demotivující v práci? - What do you find demotivates you at work?

Toť náš malý slovníček. Použili jste někdy tyto fráze chybně? Pak nevěšte hlavu, poučili jste se. příště už chybu neuděláte! :)

Chybělo Vám něco v článku a máte další dotazy? Pak se nám ozvěte!